one more year in nyc
  • Home
  • Bio
  • Events
  • Gallery
  • Videos
  • Contact
French-Japanese bilingual blog of a Swiss dancer in New York City

One [more] Year in NYC

365 days

12/9/2014

4 Comments

 
Le nom de ce blog n'est plus d'actualité! Il s'est en effet déjà écoulé plus d'une année depuis mon arrivée et je ne suis toujours pas rentré... "Pas étonnant!", se diront peut-être certain(e)s. New York m'a séduit et c'était tout à fait prévisible. Cela signifierait-il que j'ai l'intention de rester plus longtemps que prévu? Avant de parler de mon futur, je vous invite à faire un petit retour sur cette année haute en couleurs.

Ces 365 derniers jours, ce furent : 
  • plus de 560 classes prises à Steps et ailleurs 
  • des milliers de pliés et de relevés conscien-cieusement exécutés
  • des cascades de sueur généreusement déversées
  • une petite douzaine de séances de physio dûment méritées
  • des centaines d'heures d'auto-massage et relaxation musculaire douloureusement passées sur des balles de tennis, baseball et je ne sais quel autre objet sphérique
  • des kilomètres de trajets en métro patiemment effectués
  • des litres d'iced coffee de Starbucks (oui, je sais, j'ai succombé) goulûment engloutis 
  • mais surtout une myriade de sourires agréablement échangés dans les couloirs de l'école, dans les studios, lors des répétitions et après les spectacles avec des personnes exceptionnellement talentueuses et géné-reuses. Je suis immensément reconnaissant d'avoir pu rencontrer ces personnes et d'avoir pu travailler et collaborer avec elles.

Cette année fut un investissement temporel et financier non négligeable. Mon but en venant ici était de progresser techniquement, découvrir une nouvelle énergie, me mêler aux pros et tester ma résistance et ma motivation. Tout cela a été fait et j'en ai donc eu pour mon temps et mon argent. Mais ce que je ne savais pas un an auparavant, c'est que cette expérience allait m'offrir quelque chose d'encore plus précieux : une meilleure connaissance – ou devrais-je dire la découverte? – de qui je suis, aussi bien sur le plan physique que mental et émotionnel. J'imagine que les apprentissages de vie peuvent s'effectuer de multiples façons ; dans mon cas c'est à travers la danse. Quel que soit mon avenir dans le métier (entre nous soit dit, je compte bien être mondialement connu et danser pour et avec les meilleurs :-p), je réalise à quel point cet apprentissage de soi est précieux et jouissif! J'espère pouvoir explorer ce chemin encore longtemps. Me connaître afin d'être disponible, vrai et juste avec les autres. Ça me semble plutôt sympa comme concept.

Mais assez d'élucubrations pseudo-philoso-phiques, parlons d'une chose concrète : le futur!

Futur immédiat : 5 jours à Montréal en fin de semaine pour rendre visite à Sylvie Legault, comédienne déjantée et incroyablement généreuse rencontrée sur la R'vue en 2012. J'ai hâte de la retrouver et de découvrir le Québec!

Futur proche : puis le 12 octobre... retour à Genève! Marre de la danse à New York? Hmmm pas tout à fait! La raison de mon passage (oui, vous avez bien lu "passage") en pays helvète : un nouveau spectacle avec Vertical Danse, compagnie de Noemi Lapzeson. Les représentations auront lieu en janvier et vous y êtes bien évidemment conviés! C'est un immense plaisir et un grand honneur de pouvoir collaborer à nouveau avec Noemi et la compagnie. Vous en saurez bientôt plus!

Et après? C'est la surprise. J'ai ma petite idée sur le sujet, mais chaque chose en son temps!

La bonne nouvelle, c'est que je suis sur le point de vous revoir très très bientôt et ça me réjouit énormément!!

Ci-dessous, en vrac, quelques-uns des sourires qui ont égayé mon année ici!
このブログのタイトルはもう適切ではないのです。それは、ニューヨークで過ごした時間が既に一年間を超えているからです。僕がまだニューヨークにいることに驚く人は少ないでしょう。案の定、この街に完全に魅了されてしまい、もう帰りたくなんかありません。もちろんビザのこともあるので、いずれ帰国しないわけにはいきませんが、将来の話をする前に、この経験豊かな一年間を簡単に振り返ってみましょう。

ニューヨークで過ごしてきた365日間をレシピの材料のようにまとめてみるとこうなります。
  • ステップスなどで受けた560個以上のクラス
  • こまめに練習した何千回ものプリエとルルべ
  • 惜しみなく流した何百リットルもの汗
  • 毎日の苦労の報酬として受けた十数回の整体治療
  • 痛みを堪えながらマッサージボールで筋肉を解した何百もの時間
  • 地下鉄で気長に通った何百キロもの通学路
  • 毎日ごくごく飲んだ何十リットルものスターバックスのアイスコーヒー
  • そして、何よりも、学校の廊下や、スタジオの中や、リハなどで、才能的で心の広い人々と交わした何百もの笑顔。そういう人達と出会えて、一緒にコラボが出来たことに常に感謝しています。

この留学のために、時間的にも金銭的にも相当な投資を自分にしました。ニューヨークに来た時の目標は技術の面で上達すること、新しいエネルギーを感じること、プロダンサーに混じってクラスを受けること、そして、自分の忍耐力とモチベーションを問うことでしたが、それらはほぼみんな達成できたので、投資の価値は充分にあったと言えましょう。しかし、渡米する前に知らなかったのは、ニューヨークでダンスの勉強をすることがそのような目標よりも貴重なものを手に入れることに繋がっていくということでした。それは自分を身体的、精神的かつ感情的な面でよりよく知る(あるいは発見する?)ことでした。自己啓発への道は多種多様だと思いますが、僕の場合はダンスだということが判りました。将来、プロダンサーとして活躍しようがしないが(本当は世界中で有名になって、一流のカンパニーで踊るつもりですが(笑))、自分をより深く理解することが如何に大切で愉快かということに最近になって漸く気づいてきました。これからもこの道を辿り、自分を知ることによって、他人との関係をよりスムーズにできることを目指しています。

まぁ、この抽象的な哲学者ごっこのような話はさておいて……「将来の計画」という具体的なテーマに移りましょう。

数日後の将来:2012年のジュネーブ・レビュー(R'vue Genevoise)というミュージカルで共演したユーモアたっぷりの役者さん、シルビー・ルゴに会うべく、モントリオールに5日間遊びに行くことになりました!彼女との再会とカナダ/ケベックへの初旅行がとても楽しみです!

1ヶ月後の将来:10月12日になんと……ジュネーブに帰ります!いや、ニューヨークのダンスに飽きたわけではありません!一時帰国の理由は(はい、「一時」ということばを使っています)ノエミ・ラプセゾン率いるバーチカル・ダンスカンパニーの新しい作品に出させていただくことになったということです。ノエミと再びコラボレーションできることを光栄に思い、とても嬉しいです。公演は来年の1月にあるので、ジュネーブ在住の方々、ぜひ観にいらしてください!詳細は分かり次第、皆さんにお知らせいたします。

その後は?何をするかは大体決まっていますが、まだまだ先の話なので、今はとりあえず言うのを遠慮させていただきます(笑)

もうすぐジュネーブの皆さんと再会できると思うと嬉しくてたまりません!1ヶ月後にまたお会いしましょう!

以下のスライドショーはここで知り合った大切な友達の笑顔集です!
4 Comments
    Photo : Liezl Zwarts

    NYC 3.0

    L'aventure continue.
    Après deux ans de programme intensif à STEPS on Broadway, je me lance dans la jungle de la vie professionnelle d'un danseur à New York. Via ce blog, je vous propose de partager cette expérience avec moi et par la même occasion de rester en contact malgré les kilomètres qui nous séparent.

    L'auteur

    Eternel curieux de la vie qui part à la conquête de l'ouest pour assouvir sa soif de mouvements et d'émotions.


    第3章

    一流ダンス学校ステップス・オン・ブロードウェイで2年間のインテンシブ・プログラムを卒業して、ニューヨークで活躍するプロダンサーに挑戦します!
    このブログを通じて、NYCで体験したことや感じたことを皆さんにお届けしたいと思います。よろしくお願いします。

    ブログ作者

    身体の躍動と心の弾みへの渇望を満たすべく、西の方へ旅立つ人生の冒険者。
    Vidéos・動画

    Archives

    January 2017
    December 2016
    August 2015
    June 2015
    April 2015
    December 2014
    September 2014
    July 2014
    May 2014
    March 2014
    January 2014
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013

    Categories

    All
    Career
    Celebrities
    Dance
    First Time
    On The Road
    Places

    Newsletter

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Bio
  • Events
  • Gallery
  • Videos
  • Contact