one more year in nyc
  • Home
  • Bio
  • Events
  • Gallery
  • Videos
  • Contact
French-Japanese bilingual blog of a Swiss dancer in New York City

One [more] Year in NYC

Already famous

16/9/2013

2 Comments

 
Deuxième semaine à New York, deuxième défilé de mode (j'y prends décidément goût) ! Cette fois, c'est un ami espagnol rencontré récemment qui m'y a convié. Il est l'assistant d'un certain Asher Levine, 25 ans, styliste et designer montant de la scène new-yorkaise, qui a notamment travaillé pour Lady Gaga et Beyoncé...

Ambiance gothico-futuriste dans les sous-sols des ateliers du créateur, qui se situent dans le sud de Manhattan, à TriBeCa (Triangle Below Canal Street). Au menu, chanteuse live faisant penser à un mélange entre Evanescence et Carla Bruni, atmosphère mystérieuse et lumières tamisées...

Au final, nous n'avons eu droit qu'à 15 minutes de défilé... Mais la collection s'est avérée originale et digne des stylistes les plus réputés aux yeux du profane que je suis. En voici un petit aperçu :
先週ファッションショーへ行ってきたばかりなのに、なんと、アシスタントデザイナーをやっているスペイン人の友達に誘われ、今週もまたまたファッションショーを観に行くことに!今回はアシャー・レヴィーヌという、レディー・ガガやビヨンセとコラボをしてきた25歳の人気上昇中のスタイリストさんのファッションショーでした。

このイベントはトライベッカ地区(マンハッタンの南の方)にあるアシャー・レヴィーヌのアトリエの地下で開催されました。エヴァネッセンスとカーラ・ブルーニを思わせるライブシンガー、薄暗い照明とゴシックSF風の演出が神秘的な雰囲気を醸し出していました。

結局、15分ぐらいで終わってしまいましたが、服の創造性やモデルなどに関しては、僕のような素人が見る限り、一流のファッションショーに劣らないものでした。
C'est le lendemain que j'ai eu une surprise en parcourant instagram à la recherche d'images du défilé.

Avez-vous repéré, sur la deuxième image, le personnage habillé en pyjama mexicano-tibétain violet ? Vous ne le connaissez peut-être pas, mais il s'agit de Perez Hilton, un blogger devenu célèbre grâce aux ragots de stars qu'il publie sur son site. 

Quelle ne fut pas ma surprise lorsque j'ai découvert que je figurais à ses côtés sur une photo qui avait dû faire le tour du monde !! Deux semaines à peine après mon arrivée à New York, me voici déjà médiatisé et sur le point de devenir célèbre. Quoi ? Vous ne me voyez pas ? Mais si, c'est moi, là, entre mon pote black et l'épaule violette de Perez. 

LOL
その翌日、インスタグラムという画像共有サイトでショーの写真を探していたら、予想外のものに遭遇しました!

上記に添付してある2枚目の写真の右から2番目に座っている人のこと、皆さんご存知ですか。あのチベット民族っぽいパジャマを着ているのは芸能人のゴシップをネタにしたブログの作者として名を上げたペレス・ヒルトンです。

彼と同じ写真に写っているのを見て吃驚仰天!しかもその写真は世界中を回って、何万人の人にも見られているはず!ニューヨークに着いて2週間も経たない内に既に有名人気分に!

何ですって?僕が見当たりませんか。あそこですよ!黒人の人とペレスの肩の間に出ているのは僕の頭です!!

(爆笑)
2 Comments

Fashion Show ?

8/9/2013

0 Comments

 
Cette semaine est placée sous le signe de la mode à New York. Comme chaque année, la Fashion Week rassemble stylistes et couturiers du monde entier qui viennent présenter leurs créations à tout le gratin new-yorkais.

Il y a quelques jours, Chisato, une amie japonaise rencontrée à Kyoto en 2002 et vivant à New York depuis bientôt 8 ans, me propose d'assister à un défilé de mode dans le cadre de ladite Fashion week. Elle connaît très bien le styliste – lui-même japonais – dont elle a reçu deux places VIP.

Alléché par la proposition, j'accepte sur le champ ! Je me voyais déjà taper la causette avec les mannequins après le show, une coupe de champagne à la main... Sauf que ! (cf. ci-dessous)

Photo
ニューヨークは今週、毎年恒例の「ファッションウィーク」で賑わっています。世界中のスタイリストや服のデザイナーが集まり、ニューヨークのファッション上流階級の群れに新コレクションを披露するイベントです。

数日前に、2002年に京都で知り合った、NYC在住の日本人の友人(智里)にファッションショーへ一緒に行かないかと招待していただきました。彼女はスタイリストさんのお知り合いでVIP席のチケットを2枚もらっていました。

それを聞いた僕は即座に承諾!ニューヨークのファッションショーに行けるなんて夢にも思いませんでした。シャンパンを片手に、モデルさんたちとお話をする自分を想像して盛り上がっていました。しかーし!(下につづく)


Sabit NYC – 2014 Spring-Summer Collection fashion show from Julien Frei on Vimeo.


Comme vous avez pu le constater, il s'agissait en réalité d'un défilé de prêt à porter Hip Hop ! (eh oui, ça se fait aussi). Inutile de vous dire que ni les bulles, ni les bô gosses n'étaient au rendez-vous ! Mais le spectacle valait largement la chandelle. Je remercie d'ailleurs Chisato de m'avoir fait découvrir le monde du Hip Hop new-yorkais ;-)

P.S. Je devrais peut-être penser à me laisser pousser les cheveux et me mettre au Hip Hop moi aussi ?!? lol
ご覧の通り、なんと、ヒップホップ服のファッションショーでした!モデルさんも凡人並みで、シャンパンもなく、僕の勝手な妄想はあっさり霧散しました(笑)。それにしても、未知のヒップホップの世界をNYCで体験できて本当によかったと思います。

智里、貴重な想い出をありがとう!

追伸:僕も髪の毛を伸ばして、ああいう踊りに挑戦してみよっかな?(笑)
0 Comments

Week 1

7/9/2013

0 Comments

 
Voilà déjà une semaine, jour pour jour, que je suis arrivé. Quoi de neuf par rapport à vendredi dernier ?

les(ouille!)cour(aïe!)ba(ahhhh!)tures...

Les « ouillecouraillebâtures », bien qu'extrêmement désagréables et très handicapantes, me donnent plus que tout autre chose le sentiment d'être vivant, aussi étrange que cela puisse paraître. Quel bonheur de sentir son corps se mettre au diapason d'un nouveau rythme de vie ! Cela, même si j'essaie tant bien que mal de le ménager en restant tout à fait raisonnable par rapport au nombre de cours que je lui fais avaler.

Pour cette première semaine (débutée mardi après une séance d'orientation), 12 cours "seulement". Au programme : classique (il en faut...), claquettes (j'y prends décidément goût!) et surtout contemporain (le pied géant). Et le jazz ? me direz vous... eh bien, j'avoue que ça coince un peu pour l'instant. J'ai l'impression que le jazz ici est une véritable religion, avec ses codes de conduite, ses rituels et ses adeptes. Après avoir testé quelques cours en janvier, lors de mon premier passage ici, il m'a semblé que le style était très poussiéreux, parfois violent pour le corps, trop souvent féminin. Mais une dose de kitsch-ouhyeah-véronique&davina style ne peut me faire de mal de temps en temps !

Niveau contemporain, deux noms à retenir : Max Stone et TAKE.

J'ai carrément eu un coup de foudre pour le style du premier. D'un gabarit semblable au mien, Max Stone a une gestuelle ample et fluide tout en étant intérieurement puissante et ancrée. Tout est rond, généreux et si logique. Mais avant tout, sa danse est organique et agréable ! C'est LA révélation new-yorkaise pour moi. En cherchant une vidéo à partager avec vous, je suis tombé par hasard sur la variation que nous avons travaillée hier en cours et qui a été filmée dans une autre école. Voilà ce que ça donne (il n'y a que des filles... il va falloir s'en contenter...) :

Pour ceux que cela intéresse, voici également la vidéo d'une courte pièce montée par Stone pour la compagnie du Peridance Capezio Center :http://youtu.be/n5l1isSjODU
Deuxième découverte réjouissante : Takehiro Ueyama, plus connu sous le nom de TAKE (prononcer tahkeh). Un japonais installé à NYC depuis plusieurs années, qui dirige notamment sa propre compagnie : TAKE dance. Son style est beaucoup plus vif, tranchant, appuyé et véloce. Séance de cardio garantie... Voici un extrait de sa danse :    

The Making of Salaryman from TAKE Dance on Vimeo.

Mais la semaine n'est pas terminée... il est temps pour moi de prendre mes chaussures de claquettes et de rejoindre la 74th & Broadway pour mon cours de 13h...

ニューヨークに着いてからちょうど1週間が経ちました。1週間前の自分と今の自分との違いは?

筋(いたっ)肉(いたっ)痛(いたいっちゅうねん!!)

最初の1週間なので、身体の負担をできるだけ少なくしようとして、今までレッスンを12個しか(!)受けていませんが、やはりダメでした……しかし、筋肉痛は名の通り痛いし、めちゃくちゃ嫌な痛みですが、その反面、自分が生きていて、身体を使って楽しいことをやっているのを感じさせてくれる痛みでもあるのです。ある意味、筋肉痛になって嬉しいのかもしれません。

今週はバレエ、タップとコンテンポラリーのレッスンを数個ずつ受けたのに、ジャズはまだ受けていません。嫌なわけではありませんが、何となくその気にならなくて、とりあえずパスという感じです。NYCのジャズは相当保守的で、アグレッシブであまり身体に優しくないような気がします。その上、スタイルに関してはキッチュというか、女々しいところもあって、最近それに惹かれなくなりました。いずれコンテに飽きたらまたジャズに戻るでしょうが……(笑)

さて、今週レッスンを受けた2人のコンテンポラリーの先生を紹介したいと思います。

1人目はマックス・ストーンです。僕と体格が似ていて、割と細くて背の高い方です。その為か、彼のダンスは僕の身体にぴったり合っている気がします。重力と床を使った、スムーズで動きの大きな彼の振り付けはたまりません。その振り付けを踊るとまるでトランス状態に入っているかのような感じがします。ストーン先生のダンスは僕にとって、一つの「啓示」と言っても過言ではありません。上記に添付した1個目のビデオが彼のクラスの様子です(他のダンス学校で撮られた映像なので僕は映っていません)。ネットでたまたま見つけたビデオなのに、振り付けがちょうど昨日教わったものだったので驚きました。いかがですか。女子ばかりなので少しはつまらないかと思いますが……(笑)

2人目はなんと、日本人です!ウエヤマ・タケヒロ(TAKE)さんという振付師です。ニューヨークにカンパニーを持っていて、9月〜12月ステップスでも教えていらっしゃいます。彼のダンスはよりパワフルで、鋭利で、とにかく速いです。彼のクラスを受けると有酸素運動も同時に出来ちゃいます!(笑)2個目の動画は彼のカンパニーが踊る「サラリーマン」というパフォーマンスの予告編です。

しかし、今週はまだ終わっていません!今から、タップシューズをバッグに入れて、74th通りに行ってきまーす。
0 Comments
    Photo : Liezl Zwarts

    NYC 3.0

    L'aventure continue.
    Après deux ans de programme intensif à STEPS on Broadway, je me lance dans la jungle de la vie professionnelle d'un danseur à New York. Via ce blog, je vous propose de partager cette expérience avec moi et par la même occasion de rester en contact malgré les kilomètres qui nous séparent.

    L'auteur

    Eternel curieux de la vie qui part à la conquête de l'ouest pour assouvir sa soif de mouvements et d'émotions.


    第3章

    一流ダンス学校ステップス・オン・ブロードウェイで2年間のインテンシブ・プログラムを卒業して、ニューヨークで活躍するプロダンサーに挑戦します!
    このブログを通じて、NYCで体験したことや感じたことを皆さんにお届けしたいと思います。よろしくお願いします。

    ブログ作者

    身体の躍動と心の弾みへの渇望を満たすべく、西の方へ旅立つ人生の冒険者。
    Vidéos・動画

    Archives

    January 2017
    December 2016
    August 2015
    June 2015
    April 2015
    December 2014
    September 2014
    July 2014
    May 2014
    March 2014
    January 2014
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013

    Categories

    All
    Career
    Celebrities
    Dance
    First Time
    On The Road
    Places

    Newsletter

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Bio
  • Events
  • Gallery
  • Videos
  • Contact